人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

ひもろぎ逍遥

万葉集 婿取りの日 

万葉集 婿取りの日 _c0222861_11171689.png

ある娘がいよいよ夫を迎える日、布を衣に仕立てました。

                    詠み人知らず 2064番


古に 織りてし機を この夕べ 衣に縫ひて 君待つわれを

(いにしえに おりてしはたを このゆうべ ころもにぬいて きみまつわれを)

昔 織った布を この夕べは衣に仕立てて 君待つわたし
〔いつか結婚するためにって織った布よ 着物にして君を待つの〕

✿当時の娘たちは、結婚するまでに十数枚の布を織り溜める風習がありました。この娘も婿取りする日を夢見て織りました。

いよいよ夫を迎える夕べ、娘は着物に仕立てました。喜んでくれる顔を思い浮かべながら。

      『癒しの万葉集』ー夜が明けるまでの心のサプリメントーより

<20260319>


by lunabura | 2026-03-19 11:18 | 万葉・日本書紀の風景 | Comments(0)

綾杉るなのブログ 神社伝承を求めてぶらぶら歩き 『神功皇后伝承を歩く』『豊玉』『星の迷宮へのいざない』   Since2009.10.25