間に合うかな 万葉集 2065番

ある娘はおしゃれが好きでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず　二〇六五番

足玉も　手珠もゆらに　織る機を　君が御衣に　縫ひ堪へむかも

（あしだまも　ただまもゆらに　おるはたを　きみがみけしに　ぬいあえむかも）

アンクレットやブレスレットを
ゆらゆらと揺らして織った布を　
君の衣に仕立て上げられるかな
〔君のための着物　間に合うかしら〕

✿娘はおしゃれが好きで、飾りの珠を手や足につけてゆらゆらさせながら機を織りました。自分が作った衣を着てくれる人に出会う日を待ちながら。

そして、いよいよ夫がやってくる日、ぎりぎりまで縫っています。
「間に合うかしら」。
おしゃれを楽しむ妻。夫を迎える喜び。

『癒しの万葉集』－夜が明けるまでの心のサプリメントー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4月出版予定

＜20260321＞